Detektive, upravo sam vam rekao, i ponovo æu vam reæi, ne znam ko je to.
Detetive. Acabei de falar, e falo de novo, eu não sei quem ela é.
Buduæi da mi je ovo poslednja noæ ovde, može li da se pretvaram da nisi to rekao i ipak da se kresnemo?
Já que é a minha última noite aqui, posso fingir que você não falou nada disso e fazer sexo do mesmo jeito?
To si rekao i zadnji put.
Foi o que ele disse da última vez.
To je rekao i moj otac.
Era o que meu pai dizia.
Ljudi, reæi æu vam toèno što sam rekao i policiji, u redu?
Pessoal, eu digo exatamente o que eu disse à polícia, certo?
Nazvao si, rekao #$%"#$ i prekinuo.
Você falou "alguém... " e desligou.
Reci im ono što si rekao i meni.
Diga a eles que você me disse.
Poštujem sve što si rekao i uradio, ali kad Comba više nema i Badger se krije u Caliju...
Agradeço o que está dizendo, mas com sem o Combo e com o Badger escondido na Califórnia...
Slušaj, èuo sam šta si rekao, i mislio sam... da, trebalo bi da probam da nauèim više o fudbalu.
Eu ouvi o que você disse e pensei... Sim, eu devia tentar aprender mais sobre futebol.
Nikada to nisam rekao, i pogrešno si me citirao ili neko jeste, ali æu otkriti ko je to.
Eu nunca disse isso, e você está me citando erroneamente ou alguém está, mas vou apurar isso.
On ti je verenik, verovatno ti je rekao i da ti je frizura dobra.
Ah, querida. "Flich" é seu noivo... Ele provavelmente também te disse que seu cabelo era lindo.
Uradi što ti bude rekao, i neæeš biti povrijeðena.
Faça o que ele disser e não irá se machucar.
I seæa se trenutka kada se mladiæ suprotstavio svojoj majci i rekao... i rekao...
Ele se lembra de quando o jovem... enfrentou a mãe e disse... E disse...
Obećaj mi, gospodine, da Kozeta nikada saznati neće ono što sam rekao i zašto otići moram.
Prometa, senhor, que Cosette nunca ficará sabendo Sobre o que eu falei ou o porquê de eu partir
Upravo je to rekao i onaj drugi psihijatar.
Foi o que o outro terapeuta disse. 1ª Temporada _BAR_
Ja ih izgrađen od trenutaka... stvari koje sam rekao i učinio.
Eu as construí dos momentos... coisas que você disse e fez.
Sve što sam rekao i uradio je samo da bih vratio moju porodicu, kunem se.
Tudo que fiz foi para trazer minha família de volta. Eu juro.
Da ste razumeli svaku reč koju je rekao i da treba više da poštuje starije.
O que eu disse? Que você entendeu cada palavra que ele disse, e ele devia respeitar mais os idosos.
To je rekao i prošli put.
RASTREANDO. -Foi o que disse da última vez.
Maseo mi je rekao i ja sam njima rekla.
Maseo me disse, e eu disse a eles.
To si rekao i poslednji put.
Foi o que você disse na última vez.
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
Se não fizermos o que estão pedindo e formos na polícia eles só vão vender nossas informações pra quem pagar mais, e meu pai vai estar completamente ferrado.
Nikada nisam verovao da vredim nešto... da to što sam rekao i uradio ima neko znaèenje.
Nunca acreditei ser merecedor de algo. Que o que eu disse ou fiz tivesse significado.
I drži se linije kao što sam ti rekao, i spusti bradu dole.
E fique na sua linha como eu disse, queixo pra baixo.
Rekao sam ti isto što sam rekao i onim pandurima, nije ovde i nikada nije ni bio.
Disse a mesma coisa que disse à polícia, ele não está nem esteve aqui.
Radi taèno kako sam ti rekao i sve æe biti u redu.
Faça como lhe disse. Vai dar tudo certo.
I, kao što je Marvin rekao, i kao što su drugi ljudi rekli, "Svest je samo vreća trikova".
E como Marvin disse, e outros também disseram "Consicência é um saco de truques"
On je ušao i neko mu je nešto rekao i shvatili smo da je gluv, pogledali smo u njegovo prnje, i tu je bio par očiju.
Ele entrou, e alguém lhe disse algo, e percebemos que ele era surdo, e olhamos o que havia nos trapos, e ali estava um par de olhos.
pojavilo se seme jedne odluke i tihi glas u meni je rekao: "I vas ću prevazići."
Havia determinação concentrada e uma voz silenciosa dizendo: "Vou superar você."
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
Eu lhes disse ano passado e vou dizer novamente, minha mãe nasceu no Egito, e eu -- quem sou eu?
Nikad mi ni svoje ime nije rekao i gotovo sam sigurna da sam zaboravila da mu se zahvalim.
E nem me disse o seu nome, e tenho certeza que esqueci de agradecer.
51 mi je godina, kao što sam rekao, i izuzimajući zbunjujuće akronime, samo želim da vam kažem da ako je postojalo značajnije vreme za postojanje čovečanstva, ono je sad jer ste sadašnji vi hrabri.
Tenho 51 anos, como lhes disse, e, apesar desses acrônimos tediosos, só quero lhes dizer: se houve um momento importante para a existência da humanidade, é agora, porque o você presente é corajoso.
Ekrani su čudesni; već sam to rekao i smatram da je to istina.
As telinhas são milagrosas, já disse isso, e acho que é verdade.
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Samuel Pisar, um sobrevivente de Auschwitz disse, e vou citá-lo, "O Holocausto nos ensina que a natureza, mesmo nos seus momentos mais cruéis, é bondosa em comparação com o homem, quando ele perde o norte moral e sua razão."
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
Ansel Adams disse, e eu discordo dele, "Você não tira uma fotografia, você faz uma."
1.3736481666565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi isso que disse da última vez. 